使える！アドバイスするための英語イディオム
はじめに
こんにちは！とぅふぁーはです🍎
革新的な科学技術の発展によって、
私たちが情報を求めれば、多く吸収することができる
仕組みが出来上がっています。（もちろんフェイクもある）
そしてその情報がお金をかけずに
手に入ったらそれはそれはありがたい話ですよね？
ということで、今後も様々な言語にまつわる
役立ち情報をシェアしていきたいと思います。
イディオムを使いこなせる人になりたい
🍎は英語とか外国語はある程度は話せます。
しかし、イディオムとかスラング系には弱く、
どうしても学術的な感じになってしまう（笑）
だからお堅い人みたいなイメージがついてしまったり、
自分でも話していて、言葉のバリエーション少ない。。。と
感じてしまうことが多いわけです。
その問題を解消するには
「イディオムを知ること」だと思います。
今回は、
その中でも
「人にアドバイスをするために使える
イディオム」について書いていこうと思います。
英語で人にアドバイスしてみよう！
engVidというサイトで紹介されている
動画を基に訳を書いてみました。
動画は全編英語になっていたので、
日本語に簡訳して書いてみました！
①Save your breath
訳：時間を無駄にしないで
例えば、あなたの同僚が凄腕の相手先に対して
値下げ交渉をしているとします。
しかし、こちらに勝機は完全になさそう。。
そんなときに、そんなに時間を使っても
意味はないよ！という意味で、
”Save your breath!"と使うそうです。
②Watch your back
訳：（周りの人に対して）気を付けて！
例えば、前々から人をだましていたり、
あんまりいい噂を聞かない人を見かけて、それを同僚や
友人に伝えたいときに使う言葉だそうです。
*知っておきたいWatch your シリーズ
Watch your step
訳：足元に気を付けて
よくエスカレーターの最終地点で耳にしたり、
表示をみることがあると思います。
Watch your mouth
訳：余計なことは言わないで
今にも怒り出しそうな人をなだめていたのに、
最後にいらんことをいう人っていますよね？
そんな人にはWatch your mouth と言ってみましょう（笑）
③Hold your horses
訳：落ち着いて！早まらないで。
動画では、就職活動が終わった女性を
例に挙げていました。
就活の面接を終えた女性が家に戻ってきて、友人や両親に
好感触だったために、「もう就職が決まったわ！
だから車買って、何やって、、」とテンションが上がっていたとします。
しかしまだ会社から返事は来ていません。
そんな人に対して、Hold your horses!「落ち着いて！
まだ決まったわけではないんだよ、早まらないで」というそうです。
④Count your blessings
訳：すべてのことを前向きに捉えよう！
動画では、すでにいい仕事をあてがわれているが、昇進を狙っている
女性の例が挙げられていました。
彼女はすでによい仕事のポジションをもっていますが、
もっと高いポジションに就きたい。
しかし今回その願いは叶わなかったようです。
そんなときに「あなたはすでにいい仕事を持っているじゃない？
count your blessings! すべてのことを前向きにとらえよう。
あなたなら数か月後には昇進できるわよ。」というような
具合に使うそうです。
⑤Keep your chin up
訳：くよくよしないで、あきらめないで
chin=あご という意味です。
あごが下がっている状態は、気落ちしてしまっている
ということですよね？
そのあごが上がったとしたら、
前を向いて歩きだしたということがわかります。
意味相としてはBe strong 気を強く持って！
みたいなニュアンスで使えるそうです！
⑥Pull your socks up
訳：もっと一生懸命やらないと！
動画では、医学系の大学に入学したいと志願する人が
いるとします。
しかし、その学生は成績があまりよくないのです。
そんな学生に向けて、Pull your socks up
「もっと一生懸命頑張らないとだめ！」という意味に
なるそうです。
イギリス系の方々が使う表現のようですね！
⑦Give it your best shot!
訳：自信もって、最善を尽くして！
動画ではこれから面接に行く友人が
面接が通るか自信がないと言っていると
します。そんな友人に対して、
Give it your best shot! 自信をもって！
最善を尽くして！という意味になるそうです。
まとめ
いかがでしたか？
すごく簡単な言葉を使っているのに、
意外と使い方しらないイディオムってたくさん
あるなあと思いました！
こんなかんじで英語だけでなく、
他の言語のことについても
紹介していこうと思います！
ちょっとだけ賢くなれるブログを目指して
これからも書いていきたいと思います！
お楽しみに！
＃えいご
＃あれこれとぅふぁーは
＃ポジティブにいきるのが
＃いちばん
